A police officer who killed a colleague during a shootout in Moscow has been detained.