Is Heisenberg alive?