How an employer tried to recover its losses at the expense of a former employee, and as a result suffered new losses already on a lawyer