Интересные факты о фильме: Разборка в Бронксе / Rumble in the Bronx / Hong faan kui⁠⁠

Год: 1995

Страна: Гонконг

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

режиссер Стэнли Тонг

В ролях: Джеки Чан, Анита Муи, Франсуаза Йип, Билл Тун, Марк Экерстрим, Гарвин Кросс, Морган Лам, Эйлен Сит, Мэн Чинг Чан, Фред Андруччи и др.

Описание: Кеунг, полицейский из Гонконга, приезжает к своему дяде в Америку на свадьбу. Дядя как раз продал свой супермаркет красивой китаянке, ни слова не сказав новой хозяйке о том, что на магазин имеют виды бандиты, и уехал. Кеунг, конечно же, заступается за симпатичную бизнес-леди и устраивает рэкетирам разборку. Но на этом подвиги азиатского полицейского в нью-йоркских кварталах не заканчиваются! Кеунг начинает жесткое противостояние гангстерам в деле о пропаже бриллиантов.

«Разборка в Бронксе» —первый по настоящему успешный фильм Джеки Чана в Америке. Джеки еще с 80-ых пытался пробиться на американский рынок, но попытки были безуспешными.

Именно с этим фильмом, Джеки буквально «завоевал» Америку, а вышедшей спустя 3 года, голливудской комедией — «Час пик», только закрепил свои позиции. А ведь предыдущие 2 попытки «покорения», назвать удачными нельзя. Вышедшая в 1980-м — «Драка в Бэтлл-Крик», снятая  режиссером «Выхода дракона», явно не оправдала ожиданий создателей, да и самого Джеки. А появившийся пятью годами позже, полицейский боевик «Покровитель», снятый в очень непривычном для Чана стиле (наполненный бранью и насилием), тоже провалился в прокате…

В фильме компанией New Line Cinema был сделан целый ряд изменений в хронометраже: вырезаны многие сцены, замедляющие динамику и темп фильма, изменена последовательность кадров в некоторых из них и т. д. Отчасти этому поспособствовал Джеки Чан, побоявшийся, что картину не примут в США.

Как писал сам Джеки: «Разборка в Бронксе» станет первым фильмом, который покажет зрителям Соединенных Штатов настоящего Джеки Чана. Рекламная кампания «Нью-Лайн» выведет меня на обложки журналов, первые страницы газет и экраны популярных ток-шоу. И я предстану перед зрителями не какой-то причудливой зверушкой, не двойником Брюса Ли и не однодневной сенсацией, едва сошедшей с корабля из Гонконга, — нет, я появлюсь как одна из крупнейших мировых кинозвезд".

Во время подготовки релиза фильма в Северной Америке продюсеры решили назвать фильм «Разборка в Ванкувере», соответственно, съёмки проводились в Ванкувере. Американские дистрибьюторы решили, что фильм будет лучше продаваться под названием «Разборка в Бронксе», поэтому название было изменено. Однако каждый, кто знаком с географией Ванкувера или Нью-Йорка легко может понять, что фильм снимался не в Бронксе — в кадре часто присутствуют достопримечательности канадского города.

При прыжке с моста на судно на воздушной подушке Джеки Чан повредил кости бедра, голени, голеностопного сустава, сломал левую лодыжку, получил открытый перелом пальцев ноги. Однако, это его не остановило: он продолжил сниматься со сломанной ногой. Во многих сценах это заметно: например, в сцене погони бандитов за Джеки хорошо видно, что он хромает. Заканчивая съемку, Джеки надевал на гипс носок, раскрашенный под кроссовок.

Ведущая актриса и несколько каскадёров-дублёров также ломали лодыжки при съёмках трюков на мотоцикле.

Сцену избиения Джеки Чана пустыми бутылками снимали с помощью непробиваемого стекла, за которым стоял Джеки Чан.

Сцена драки в магазине заняла 20 дней, так как Чан обучал местных каскадеров драться в «гонконгском стиле».

«Разборка в Бронксе» была признана самой прибыльной картиной в Китае и Гонконге за 1995 год, кроме того, она стала первым гонконгским фильмом, стартовавшим в рекордном количестве (2 тыс.) кинотеатров США.

Катер на воздушной подушке используется канадской береговой охраной для спасательных операций, рыболовецкой и навигационной помощи.

Продолжительность усечённой американской версии составляет 91 минуту, в то время как длительность оригинальной гонконгской — 106 минут. Различия версий:

Гонконгская версия фильма начинается с того момента, как Кьёнг уже находится в аэропорту. В американской версии перед этой сценой показаны кадры приземляющегося самолёта, которые были добавлены в самом конце монтажа.

В гонконгской версии фильма есть два местных панка: китаец и негр, которые вымогают деньги. В американской версии их нет.

В гонконгской версии после того, как Кьёнг подрался с уличной бандой в их клубе, он произносит проникновенную речь о том, что им стоит сделать что-то стоящее в жизни. В американской версии фильма эта речь укорочена.

В гонконгской версии во время титров Джеки Чан исполняет песню. В американской она отсутствует.

Джеки Чану пришлось отказаться от съемок фильма Саммо Хунга «К чёртовой матери!» (1995), чтобы сняться в этой картине.

Камео Эмиля Чау в роли продавца мороженного было запланировано в качестве приятного сюрприза для китайских зрителей, поскольку там он является известным музыкантом и другом Джеки.

Некоторые пляжные сцены были сняты в Гонконге.

Режиссер фильма Стэнли Тонг также был одним из водителей-каскадеров. Кроме того, он выступал в качестве дублера Джеки Чана в сценах, где требовалось вождение. За автомобильные трюки отвечал Марк Акерстрим, сыгравший в фильме роль предводителя бандитов.

Фильм собрал в США около 32 млн $, а в материковом Китае больше 100 млн. юаней, и это все при бюджете всего в 7,5 млн $. Также фильм получил множество номинаций Hong Kong Film Аward, но выиграл только за «Лучшую постановку экшена»