A detective story with a derailment from the army and an unsuccessful concealment of personal data