Diesel column for charging an electric car