Blogger who made up ancestors who died in the Holocaust was found dead