Afanasy Alexandrovich and the window