A video was posted on the network in which employees break into Navalny's studio, from where the rally was broadcast live