Keanu Reeves touched fans with another act of kindness