Lady Gopnik vs guest worker