The wife of former SKA goalkeeper Maxim Sokolov was killed by their eldest son, who then tried to commit suicide