Friends of the murdered Nikita Belyankin were detained at the Armenian embassy in Moscow