On the subject of renaming