Microassembly of a galaxy in a nanoaquarium