Dmitry Puchkov: Most of the troubles come from the fact that things are not called by their proper names