Vasily Dyakonov (the girl's stepfather) recorded a video response to fitness trainer Alexei Sushko, previously convicted of "pedophilia"