One foot here, one foot there