A resident of Madrid Angel Hernandez made a video of how he helped his sick wife die and surrendered to the police