Yandex and pet food manufacturer Purina launched a free service for finding lost pets