When traffic rules are just a set of letters