BMW with the help of a parody of a horror film with a dead girl urged not to be afraid of self-driving cars