“And in three hundred years, - well, when you grow up ...”