Postscripts in the clinic: crime and punishment