The ferret did not leave his wounded comrade and helped him get over the barrier