Well, this is fucked up, comrades ...