Diablo III: Reaper of Souls designer breaks down Anthem gameplay flaws