Former military prosecutor mistook a sheepdog for a fox