After beating a flight attendant by a passenger, the plane made an emergency landing in Sochi