Astronomers continue to puzzle over a powerful explosion in a distant galaxy