outside of the universe...