Translations from fargus (part 1)