Tool panel on a locksmith's workbench