How the Chechen media fool us