When you are a screenwriter and you have a German character