"You're not just great, you're a legend." A fan who ran onto the field posted a selfie with Cristiano Ronaldo