How to convert a civil marriage into an official one? How can a woman turn a civil marriage into an official one?