The mother covered her daughter with herself from the hail that crashed the car and saved her life