“It would be funny if it weren’t so sad”: an inverted traffic light appeared in Novosibirsk