One's own among strangers or a stranger among one's own?