Hackers have already hacked the Nintendo Switch Online service and learned how to run pirated games