Netflix's 'The Witcher' showrunner quits Twitter amid controversy with fans