How Hitler's "menagerie" was pacified