Biologists discover self-awareness in fish