The woman thought her dog was bitten by insects, but when she saw the wounds, she called the police