“When we filmed the Monk scenes, the Chinese went nuts”