The mother of a young Ukrainian chess player boasted that her son refused to speak Russian with a Russian