Наше? Проверь свою этимологическую интуицию!

Привет, Пикабу.
Это мое первое сообщение. Недавно я сделал игру, проверяющую этимологическую интуицию и эрудицию:

Наше? Проверь свою этимологическую интуицию! Инди игра, Веб-разработка, Хобби, Тест

Всего в игре 33 слова, происхождение которых нужно угадать:

Наше? Проверь свою этимологическую интуицию! Инди игра, Веб-разработка, Хобби, Тест

Независимо от Вашего ответа, Вы сразу узнаете правильный. Я постарался найти как истоки слов, так и добавил интересные факты. Не выкладываю скрин с ответом, а то получится подсказка :)

Мне бы очень хотелось получить отзывы и впечатления: узнали ли Вы для себя что-нибудь новое, довольны ли результатом, удобное ли управление.

Ссылка на игру: https://stepanzh.github.io/etymology/.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Плюсанул. Спасибо. Вот только каким боком двуликий языческий бог Янус, к пра -церковному?

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Сам я не лингвист, возможно, найдется более компетентный человек. Но ситуация со словом "январь" аналогична, например, "форме". "Форма" - латинское, но посредником получения этого слова стал польский. Также с "январем", только посредник - церковнославянский.

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну тут лингвистом быть не надо , январь(генварь) обсолютно точно заимствованное слово и в церковнославянский оно попало из латинского , а не из пра славянского или древнерусского. И не совсем понятна логика когда женщина это наше слово ( типо жена жинка)а мужчина заимствованное хотя тоже было наше слово муж мужи. До взятия этого слова из латыни ничего похожего на январь в славянских языковых группах не было почему то.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Действительно, до мужчин и женщин использовались мужи и жены. Однако "мужчины" (забудьте про однокоренные слова) как слова, не было. Взяли его у поляков. А "женщину", как я понял, изобрели уже после заимствования "мужчины". То есть, слово "мужчина" взяли как таковое, а "женщину" построили в русском языке через однокоренное "жена".

Автор поста оценил этот комментарий

Понятненько. А вот интересно, как январь по Русски будет? В Украинском есть своё название месяца- січень.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Просинец, лютовей трескун(народное) и тот же сичень ( которым могли называть ещё и февраль)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку