The teacher seduced her student and recorded sex on video