When two people speak the same language